尊敬的各位參展商、合作伙伴及有機(jī)行業(yè)的朋友們：

　　感謝您對(duì)BIOFACH CHINA 2022亞洲國(guó)際有機(jī)產(chǎn)品博覽會(huì)及NATURAL EXPO CHINA 2022亞洲國(guó)際天然產(chǎn)品博覽會(huì)的關(guān)注與支持！

　　鑒于近期上海及全國(guó)各地突發(fā)的新冠疫情，以及目前上海疫情防控形勢(shì)的嚴(yán)峻與復(fù)雜性，為落實(shí)疫情防控要求，大限度保障入場(chǎng)人員的健康與安全，原定于2022年5月12-14日在上海世博展覽館3號(hào)館舉辦的BIOFACH CHINA亞洲國(guó)際有機(jī)產(chǎn)品博覽會(huì)及NATURAL EXPO CHINA亞洲國(guó)際天然產(chǎn)品博覽會(huì)將暫行延期，具體時(shí)間將于日后另行通知。

　　有機(jī)與天然的生活方式一直以來(lái)向大家傳遞著積極向上、如春天般帶來(lái)生機(jī)與活力的理念，我們非常期待在每年的春天與各位相見(jiàn)，然而現(xiàn)實(shí)所面臨的困境不得不讓我們選擇展會(huì)延期舉辦。

　　疫情的爆發(fā)，不僅體現(xiàn)出大家共同患難的決心，更多的是人們?cè)诋?dāng)下對(duì)消費(fèi)方式及飲食習(xí)慣的反思及變革。

　　在此，提倡“為未來(lái)而食，為未來(lái)而用”的BIOFACH CHINA 亞洲國(guó)際有機(jī)產(chǎn)品博覽會(huì)及NATURAL EXPO CHINA 亞洲國(guó)際天然產(chǎn)品博覽會(huì)將與各位行業(yè)同仁共同堅(jiān)守有機(jī)生活。寒冬必會(huì)離去，春日定將到來(lái)，盡管防疫之路漫長(zhǎng)艱巨，但只要齊心協(xié)力，定會(huì)共同渡過(guò)這一個(gè)難關(guān)。

　　與以往一樣，主辦單位將繼續(xù)做好展商與觀眾的服務(wù)工作，讓等待已久的BIOFACH CHINA 2022與NATURAL EXPO CHINA 2022不負(fù)所托。

　　祝愿各位平安健康，期待夏日的再度會(huì)面！

　　紐倫堡會(huì)展（上海）有限公司

　　2022年3月28日

　　Dear exhibitors, visitors and partners,

　　Thank you for your attention and support for BIOFACH CHINA 2022 and NATURAL EXPO CHINA 2022!

　　In view of the recent outbreak of the pandemic in Shanghai as well as its severity and complexity, we decide thatBIOFACH CHINA 2022 and NATURAL EXPO CHINA 2022 have to be postponed from its original dates (May 12 -14)so as to well implement the government’s policy and ensure participants’ safety as well.The dateand venue will be announced later.

　　The organic and natural lifestyle conveys a positive concept that brings vitality to everyone. We really look forward to seeing everyone in spring, but we have to postpone this event in the face of a realistic situation.

　　The outbreak makes everyone rethink and change their consumption patterns and eating habits. As the organizer of BIOFACH CHINA and NATURAL EXPO CHINA, we advocate "eat for future and use for future” and will unswervingly guide the "organic and natural" concept of healthy consumption.

　　The cold will surely leave, and spring will surely come. Although the road is long and arduous, we will surely overcome this difficulty together.

　　We apologize for any inconvenience this may have caused to you and thank you so much for your long-term support for BIOFACH CHINA and NATURAL EXPO CHINA.

　　NürnbergMesse China Co., Ltd.

　　March 28, 2022